Travel journal · vol. 01沖縄 / Okinawa

SIX DAYS BY THE SEA

沖繩
慢行手帖

2026.09.24 — 09.29那霸進出・中部自駕・泡瀬三晚
封面實景:第三天浮潛集合點所在島的浜比嘉海灘,遠方可見浜比嘉大橋。

六天,一路往海邊走。 用下方目錄或上方日期快速跳轉;景點名稱可直接開 Google 地圖。✅ 代表已預訂,待訂代表出發前須確認。

旅途附錄

從原計畫整理。姓名、聯絡方式、機票訂位代號與付款資料不放在公開網頁,請看各自的確認信或行程單。

出國前檢查清單

底色標示的是沒帶就出不了門的。勾選狀態只存在這支手機的瀏覽器。

證件與文件(一定要帶)

  • 護照正本,效期涵蓋回程 9/29;隨身帶,退稅也要用
  • Visit Japan Web(VJW)每人一份,完成入境審查+海關申報,QR code 截圖存手機・官網
  • 台灣駕照正本+日文譯本正本(監理站辦),租車硬性條件,影本和照片都不行
  • 信用卡至少兩張不同組織(Visa/Master/JCB),確認已開海外刷卡;租車 83,710 圓取車時刷卡
  • 租車確認信與合約 PDF 存在手機(合約重點
  • Trip.com 行程單存在手機(訂位代號在上面,報到時可能要出示)
  • 三間住宿的訂房確認信
  • 旅遊險,要含班機延誤與取消(九月是颱風高峰)

網路與手機

  • eSIM 在台灣就安裝並測試,安裝本身需要網路;落地再開數據漫遊
  • Google 地圖下載沖繩本島離線地圖
  • 行動電源(只能隨身、不能托運)與充電線;日本插座和台灣一樣,不用轉接頭
  • 交通卡:沖繩巴士不能刷 Suica,要用 OKICA(落地在機場買,見OKICA 購買);Suica 只能刷單軌電車

  • 日圓現金:小店、停車場、御朱印、神社御守常只收現金

訂位與票券

  • Local Cuisine KOKO 9/24 18:15 訂位(IG 私訊或電話 098-866-5255)
  • 沖繩世界、東南植物樂園、DMM 水族館門票:要先買的話用行程裡的「官網購票」按鈕
  • Kings Sea Road 浮潛:確認集合時間與地點
  • BAR ALCHEMIST:核對 9/24 21:00 訂位

行李

  • 泳裝、珊瑚友善防曬、長袖水母衣、換洗衣物
  • 御朱印帳、真空收納袋
  • 雨具(九月午後雷陣雨多)、常備藥
  • 行李限重:去程虎航託運 20 公斤、手提合計 10 公斤;回程華航託運 23 公斤、手提 7 公斤。回程多了吹風機和藥妝,出發時別裝滿

出發前一天

  • 9/24 凌晨 02:50 前到台北轉運站 4 樓 409 月台,搭 03:00 國光 1819 去桃園 T1(悠遊卡可刷);前一天確認時刻表
  • 查颱風動態與航班狀態(IT230 虎航、CI123 華航)
  • VJW QR code、租車確認信、住宿地址都截圖一份,落地沒網路也能看
  • 護照、駕照譯本、信用卡放進隨身包

那霸機場地圖

取自那霸機場官方〈フロアマップ〉(2026 年 2 月版),圖為中文翻譯版。國內線在西側(圖左),國際線在東側(圖右)。點圖可放大;翻譯若有疑問,點「日文原圖」對照。

入境領行李
1F 最東側 國際線到着口
寄放行李
投幣置物櫃:國內線、國際線 1F–3F 都有,最長 3 天
行李寄放(ヤマト運輸):國內線 1F 到達口 A、B 中間,07:30–20:00(標示地圖
95 番巴士
1F 國內線航廈前 6 號乘車處(往南部方向,標示地圖
買 OKICA
1F 國內線到達大廳,到達口 A、B 中間北側牆邊的那霸巴士櫃台(標示地圖
蘋果派
mille mele:2F P3 連絡通路出入口旁(標示地圖
單軌那覇空港站
2F 國內線 迎賓大廳(ウェルカムホール)走連絡通路直通
首里城蓋章
2F 迎賓大廳(黑)、3F 福木大廳 ふくぎホール(黃)、2F 出發口 C 前(紅)、2F 首里城復興應援廣場(藍)
國際線報到
3F 東側 國際線チェックインカウンター A・B・C
出國
2F 最東側 國際線出発口 D

中文翻譯圖已知有誤,以日文原圖為準: ① 交通圖 6 號乘車處的 95 番寫成「空港絲滿接駁巴士」,正確是「空港あしびなー線」(往豐崎・Outlet)。 ② 3F「富士木大廳」應為福木大廳(ふくぎホール),是黃色章的位置。 ③ 2F 首里城復興應援廣場(藍色章)的名稱譯錯,位置在 YUINICHI STREET 東段。 ④ 1F 的 95–98 應為國內線搭乘等候室,不是國際線;3F、4F 的「出境大廳」其實是挑空(吹抜),3F「安檢」應為檢疫。

D1 落地動線:蘋果派 → 寄行李 → OKICA

① 入境出來搭手扶梯上 2F,往西走到 P3 連絡通路出入口旁買 mille mele 蘋果派(官方樓層圖沒標店名,位置依店家與遊記描述)。② 下 1F 國內線到達大廳寄行李。③ 同一個大廳北側牆邊的那霸巴士櫃台買 OKICA,再出去搭 95 番。

2F:mille mele 蘋果派・往單軌站
那霸機場 2F:mille mele 在 P3 連絡通路出入口旁,以及往單軌那覇空港站的連絡通路
1F:寄行李・OKICA・入境出口
那霸機場 1F:手荷物寄放櫃台、投幣置物櫃、那霸巴士櫃台(OKICA)與國際線到達口位置
那霸機場 2F mille mele 店前的直立看板,寫著 Number 1 Apple pie in the world、Okinawa mille mele
① 找這個紅黑色直立看板:「Number 1 Apple pie in the world」,底下寫 Okinawa mille mele,店就在看板旁。照片:めんそ〜れ沖縄 部落格(2025 年 3 月)
那霸機場國內線 1F 到達大廳的沖繩ヤマト運輸行李寄放櫃台,紅色招牌寫「手荷物一時預かり Baggage Storage」
② 行李寄放櫃台長這樣:紅色招牌「手荷物一時預かり Baggage Storage」+黑貓標誌,07:30–20:00。照片:沖繩ヤマト運輸官網
那霸機場 1F 到達大廳的投幣置物櫃特寫,櫃門印著紫色花卉圖案
② 1F 到達大廳的投幣置物櫃:到達口 A、B 中間,投幣上鎖、拔鑰匙帶走;超時取件時再補投差額。照片:コインロッカーのしおり(2018 年拍攝,外觀可能已更新)

置物櫃:到達口 A、B 中間那一區共 31 格,小型到放得下大行李箱的都有,6 小時內 ¥400–700(超過每小時加 ¥100),只收現金(旁邊有換鈔機),最長放 3 天。

往 95 番巴士:6 號月台

買完 OKICA,從 B 到達口旁邊的出入口走出去,面向馬路,6 號月台(南部方面)在右手邊。95 番「空港あしびなー線」到 iias 豐崎,¥400、約二十分鐘。2026 年 1 月月台改編,舊資訊寫的 4 號已經不是 95 番。

1F:巴士櫃台 → 6 號月台
那霸機場 1F 交通圖:從那霸巴士櫃台走出 B 到達口旁出入口,到 6 號月台搭 95 番
那霸機場國內線航廈前路邊停靠的巴士
巴士就停在航廈門口的路邊:走出國內線航廈,巴士沿著靠航廈這一側的路邊停。照片攝於 2025 年 1 月,當時月台還沒改編,現場以站牌上的「6」為準。照片:Wikimedia Commons(CC0)
3F 報到大廳・4F 餐廳
那霸機場 3F 與 4F 平面圖(中文翻譯)
2F 出發大廳・商店(含圖例)
那霸機場 2F 平面圖(中文翻譯)
1F 到著大廳・巴士與計程車乘車處
那霸機場 1F 平面圖(中文翻譯)
交通:單軌路線、巴士乘車處與路線表
那霸機場交通指南(中文翻譯)

園區與商場地圖

取自各場館官方網站,圖為中文翻譯版。點標題展開,點圖放大;翻譯若有疑問,點「日文原圖」對照。

9/25 玉泉洞・沖繩世界

①玉泉洞 ②熱帶水果園 ③傳統工藝體驗 ④琉球王國城下町 ⑤Eisa 表演 ⑥飯匙倩與獴秀 ⑦飯匙倩博物公園。鐘乳洞是圖下方那條單向步道。

園區地圖
沖繩世界園區地圖(中文翻譯)
9/26 美國村

日落海灘(サンセットビーチ)在圖的左下方,圖右側有各區編號對照表。

區域鳥瞰圖
美國村區域地圖(中文翻譯)
9/27 東南植物樂園

左半邊是水上樂園(動物、湖、餐廳),右半邊是植物園(椰子樹大道)。中間「受付」是入口。

園區地圖
東南植物樂園園區地圖(中文翻譯)
9/27 AEON MALL 沖繩 Rycom

共 1F–5F。美食區 Food Garden 在 2F,餐廳街 Gourmet World 在 3F–4F,AEON STYLE 超市在 3F 東側。

1F
Rycom 1F 樓層圖(中文翻譯)
2F
Rycom 2F 樓層圖(中文翻譯)
3F
Rycom 3F 樓層圖(中文翻譯)
4F
Rycom 4F 樓層圖(中文翻譯)
5F
Rycom 5F 樓層圖(中文翻譯)
9/24・9/29 iias 沖繩豐崎(含 DMM 水族館)

UNIQLO、H&M 在 2F。DMM かりゆし水族館在西側(圖左的企鵝標誌),入口在 2F;1F 的「水族館側出入口」是商場的門,進來再上 2F。

1F
iias 1F 樓層圖(中文翻譯)
2F
iias 2F 樓層圖(中文翻譯)
3F
iias 3F 樓層圖(中文翻譯)
9/29 ASHIBINAA Outlet

2026 年 8 月版。Information 在 1F 中央,退稅櫃檯在 2F。

1F
ASHIBINAA 1F 樓層圖(中文翻譯)
2F
ASHIBINAA 2F 樓層圖(中文翻譯)

航班與住宿

去程
台灣虎航 IT230・9/24(四)06:50 桃園 T1 起飛 → 09:20 抵達那霸
回程
中華航空 CI123・9/29(二)20:55 那霸國際線起飛 → 21:30 抵達桃園 T2
訂票平台
Trip.com,兩人經濟艙;訂位代號與電子機票號碼在行程單上
去程行李
虎航:託運每人 20 公斤(三邊和 203 公分內);手提+個人物品合計 10 公斤,各 54×38×23 公分內
回程行李
華航:託運每人 1 件 23 公斤(三邊和 158 公分內);手提 1 件 7 公斤(56×36×23 公分內)+個人物品 1 件
建議到機場
起飛前 3 小時:去程 03:50 到桃園 T1,回程 17:55 到那霸
去桃園機場
國光客運 1819 直達車,03:00 發車
02:50 前到台北轉運站(京站),1 樓搭電梯直上 4 樓 409 月台;可直接刷悠遊卡或一卡通上車。深夜走國道約 45–50 分鐘,03:45–03:50 抵達 T1。1819 全天營運、深夜約一小時一班,出發前再用國光官方時刻表確認 03:00 這班
9/24
Hotel Grand Consort Naha · 那覇市松尾 1-18-25
Agoda 訂單 1040941814・Standard Double(2 人)・含早餐與 Wi-Fi
房費 JPY 20,303 已於 9/20 換算台幣刷卡;9/22 後取消要收費(前一天起收全額)
9/25–9/28
泡瀬住處 · 沖縄市泡瀬 3-47-1;三晚,9/28 10:00 前退房;訂單編號待補
9/28
Hewitt Resort 那霸 · 那覇市安里 2-5-16・098-943-8325
Agoda 訂單 1715145923・Standard Double 禁菸大床(2 人)・含早餐、Wi-Fi、咖啡茶
早鳥 85 折,不可退款、不可更改
入住須知
兩間都要出示與訂房人同名的證件(護照)與付款信用卡;城市住宿稅可能在入住時另收。確認信存手機,入住時出示

票券與接送

租車合約重點

訂單號與個人資料不放在公開網頁;取車時出示 Tabirai 確認信或原始 PDF。

預訂平台
旅來網 Tabirai(查詢或取消請用確認信裡的連結)
車型
Minivan 級禁菸車(VOXY、SERENA 或同級),乘客 5 人;不能指定車款與顏色
取車
9/25(五)09:30・おもろまち駅前營業所(那覇市おもろまち 4-1),050-1712-2418
還車
9/28(一)18:30 前・同一營業所,油要加滿
費用
83,710 圓(含稅),取車時付款,原則用信用卡(Visa、Master、JCB、AMEX、Diners;銀聯已停用)
基本 85,360 − 沖繩旅遊折扣 8,140 + NOC 補償 ECO 1,760 + 安心方案 4,400 + ETC 卡 330
已含
免責補償、衛星導航(部分車為手機連動)、ETC 卡
證件
台灣駕照正本+日文譯本正本、護照、信用卡。合約寫「國際駕照」是通用說明,台灣駕照在日本用的是日文譯本
取消費
7 天前免費;6–3 天前 20%;2 天–前一天 30%;當天 50%(合約註記上限 6,000 圓)
違規停車
自己到轄區警察局繳罰款,還車時出示收據;否則先預收 25,000 圓,補繳後退還
事故
救護傷者 → 報警 → 聯絡 NIPPON 事故受理中心。NOC 營業損失:可開回營業所 20,000 圓、其他 50,000 圓(加入 CDW 仍要付)
加購與變更
加購配備寫信到 intlres@nipponrentacar.co.jp(附訂單號、取車地點日期、駕駛姓名);改車型或日期要重新預約再取消舊單

信用卡優惠

目前資料
原計畫未列信用卡、發卡銀行或優惠碼;結帳前查看持卡銀行的日本消費、租車與機場接送優惠,並核對適用店家和活動期限。

當地退稅

本趟規則
2026 年 9 月仍採店內免稅;同一家免稅店、同一天未稅滿 ¥5,000 才可辦理。結帳出示護照,依店家流程辦理。
消耗品
藥妝、食品、化妝品若以免稅特殊包裝販售,在日本境內不要拆封使用;一般物品依店家分類辦理。
制度變更
2026 年 11 月 1 日起才改為出境確認後退款,本趟不適用。日本觀光廳說明 ↗

必買清單

不能錯過的死線

9/25 取車
09:30 · おもろまち駅前
9/28 還車
18:30 · 同一間營業所
9/28 退房
10:00 前離開泡瀬
9/24 桃園
02:50 到台北轉運站 → 03:00 國光 1819 → 03:50 前到 T1 · 06:50 IT230 起飛
9/29 報到
18:00 · 20:55 CI123 起飛
蓋章位置
四色章都在出境前的公共區

電話與地址

NIPPON 租車
050-1712-2418
Day1 飯店
Hotel Grand Consort Naha
那覇市松尾 1-18-25
泡瀬住處
沖縄市泡瀬 3-47-1
Day5 飯店
ヒューイットリゾート那覇
那覇市安里 2-5-16
報警/救護
110 / 119

① 訂位狀態

② 沒有日本門號怎麼訂

最省事
KOKO 接受 IG 私訊與 WhatsApp 訂位(見店家 IG 簡介)
最穩
出發前寫英文信請 Hotel Grand Consort Naha 代訂,日本飯店代訂餐廳很常見且免費
用訊息
IG 私訊或 email,開頭寫「日本語が話せないので、メッセージでのやり取りをお願いします」
直接打
台灣手機撥 +81 98-… 就通,只是國際話費且電話難溝通

③ 出發前一定要備妥

已整合到附錄最上方的出國前檢查清單

④ 免稅規則

門檻
同一家店、同一天、未稅合計 ¥5,000 以上
衣服鞋包
一般物品,可以在日本直接穿、直接用
藥妝食品化妝品
消耗品,若以封膜方式免稅,原則上不要在日本拆封使用
最佳時機
9/27 AEON Rycom 一次集中結帳退稅

⑤ 行程風險與應變

9/24 最緊
iias 是可縮短項目,最晚 13:00 往回走。逛不完 9/29 還會再來
9/26 看天氣
浮潛下雨照常、強風高浪取消。取消就整天移去美國村或 Rycom
9/28 還車
18:30 死線,17:00 到只是緩衝。加油時間要算進去
9/29 最緊
16:45–17:00 就離開豐崎,或叫計程車回機場
共通
95 番班次不密,前一晚就把隔天的時刻抄下來

颱風或下雨

全天室內
AEON Rycom(開到 23:00)
全天室內
iias 豐崎 + DMM 水族館
半天室內
東南植物樂園有溫室區、琉球玻璃村
備註
九月下旬是沖繩颱風高峰,浮潛最可能取消

省錢與省事

免稅衣服
衣服算一般物品,不用封膜,可以直接穿。門檻稅前 ¥5,000
超市時機
19:00 後生魚片熟食會貼 20%~半額
唐吉訶德
うるま店開到凌晨四點,離泡瀬十五分鐘
買重物
吹風機、藥妝、家電全部在 9/27 的 Rycom 買完,那天也是最後一天有車

沒排進去的口袋名單

那霸
福助玉子燒、H&B ジェラ沖縄(公設市場 2F,12:00–18:00)
東海岸
勝連城跡、Teirabui 古民家、海中茶屋
北谷
浜屋沖繩麵(只開到 17:30)
豐崎
瀨長島ウミカジテラス、美らSUN 海灘
讀谷
やちむんの里(陶器村,週一部分工房公休)
照片來源與授權

行程中只顯示能對應地點的實景照片,所有照片均已下載,可離線顯示。導航按鈕會開啟 Google 地圖;營業時間與票價出發前再確認一次。